sheenaghpugh: (Default)

Here's a recording of a reading I did lately, along with Matt Miller, Karol Nielsen and several open-mic contributors including Ann Drysdale. Many thanks to the folks at Carmine Street Metrics — Terese Coe, Wendy Sloan, Anton Yakovlev —  for the invitation.
Carmine Street Metrics Featuring Sheenagh Pugh, Matt W. Miller, Karol Nielsen - YouTube

sheenaghpugh: (Default)


Not normally my thing, but the composer has set a couple of my translations of the German Thirty Years War poets Andreas Gryphius and Paul Fleming. St Albans, 19 November.

"Born in Flight, a new cantata by leading young composer Alexander Flood, will receive its world premiere as part of the concert by Radlett Choral Society at 7.30pm on Saturday 19 November in St Saviour's church, Sandpit Lane, St Albans. It sets three poems dating back to one of the most horrific conflicts in European history, the Thirty Years' War. That conflict was fought for complex reasons both political and religious four hundred years ago between all the great powers of the time. It laid waste to vast areas of what is now Germany. Imagine a war lasting from the start of WW1 to the end of WW2 in which proportionally twice as many people died as both world wars combined and we get a sense of the carnage that scarred the psyche of the German people for centuries.
The poetry of Born in Flight, in translations by the Welsh poet and novelist Sheenagh Pugh, reflects the typically matter-of-fact response of people of the time to the uncertainty and transience of life. The final section of the cantata sets a lament for a baby born as a refugee who died only a few days old. There are clear parallels between that time in Europe and today in the Middle East, and the rich sounds of the cantata combine elements of music from both time periods.
Composer Alexander Flood, who will also be conducting the performance, says ‘Serious composers today sometimes find it difficult to write music that can connect with and move an audience. I hope that Born in Flight can spark across from the performers to the listeners and provide a memorable and dramatic expression of poetry that is as relevant to our lives today as when it was written’.
The concert also includes two profound compositions by Gabriel Fauré, and J.S. Bach’s exquisite Cantata 18. Fauré’s Requiem is his best known works, described by the composer as ‘dominated from beginning to end by a very human feeling of faith in eternal rest’. At the age of nineteen, Fauré composed the music for Racine’s text in his ‘Cantique de Jean Racine’ for a competition at the school of church music he attended in Paris, which won him first prize.
Radlett Choral Society and the Mariana Ensemble, with Soprano Sarah Gabriel and Bass Samuel Evans, will be conducted by Alexander Flood.
Tickets at £12, accompanied children under 16 free, are available from RCS Box Office 01923 226836/243545, or on the door."
sheenaghpugh: (Default)
My next reading will be at the StAnza poetry festival, St Andrews, in March 2015. I'll be at the launch on Wednesday 4th (Byre Theatre, level 2 foyer, Abbey St: free, at 18.30) and the next day, Thursday 5th, I have the great pleasure of reading with the renowned Anne Stevenson in the Five O'Clock Verses slot (Parliament Hall, South Street, 17.00, £5.75/£3.75). StAnza is a terrific festival; hope some of you can make it there.
sheenaghpugh: (Default)
Agent 160 is a writer-led theatre company that produces work from its female playwrights, based across the UK. (In 2010, Sphinx Theatre Company hosted a conference where it was revealed just 17 per cent of produced work in the UK is written by women. It seemed like a good idea to do something about that.) I have a huge interest in their work, naturally, because one of their playwrights is my daughter Sam Burns.

Right now, they are involved in a project to create a Fun Palace, a concept first mooted by Joan Littlewood. In 1961 Littlewood had a vision, of a Fun Palace that would be a temporary, moveable “laboratory of fun” that would welcome everyone. It never happened. But now, her vision is being brought to life for the 21st century. On 4th-5th October 2014, hundreds of pop-up local Fun Palaces will appear across the country, open to everybody, and free.

Agent 160 is working with the Wales Millennium Centre to make one in Cardiff this October; the idea is for lots of short plays to be performed and for the audience to join in a massive, group-written play, and see it performed. However, as is so often the case, they need a bit more money and are raising it via a Kickstarter. It's already got to well within £1000 of its target, but momentum is all in these things, so here I am promoting it. It's here, and well worth supporting especially if you live close enough to go down and have a look at some of the brilliant young women writers' work. Here's the list of playwrights:

Sandra Bendelow
Sam Burns
Vittoria Cafolla
Poppy Corbett
Branwen Davies
Abigail Docherty
Clare Duffy
Samantha Ellis
Sarah Grochala
Katie McCullough
Sharon Morgan
Kaite O'Reilly
Lisa Parry
Marged Parry
Lindsay Rodden
Shannon Yee
sheenaghpugh: (Default)
Michael Gove's statement that he wanted people to go into a school and not be able to tell if it was a state or private school led me to recall the days, not so long ago, when, as a writer with a book on an AS-Level syllabus, I went into many schools, both private and public, to give talks and readings. I, of course, knew in advance which kind of school I was visiting (and fixed my fee accordingly). How would I have known otherwise? Dead easy.

Not, I may say, from the pupils. Sixth-formers are curious, bright and stimulating whichever school you are in. They are also well-behaved, since by that time they are volunteers rather than conscripts. I can honestly say I found no difference between students in the two sectors. As for the staff, they tend to look more harassed in the state sector, for reasons that will become clear, but in both sectors I found them, in the main, dedicated to their pupils.

The giveaway, as soon as you stepped through the door, was the state of the buildings and furnishings. In the private sector there are freshly painted walls, carpets on the floors, edible food in the canteens and plenty of books in the libraries. In most of the state schools I went into, repainting was long overdue, buildings were shabby and sometimes leaking, every expense had been spared in the canteen and the libraries were poorly provided with books. This naturally produced a dispiriting atmosphere for the staff and encouraged the pupils to think education could not be a high priority, or it would surely take place in more civilised surroundings.

In other words, Gove, if you want it to be impossible to tell state schools from private, throw some money at them. Quite a lot of money. Because, despite that silly mantra so beloved of the rich and mean, "you can't solve a problem by throwing money at it", there are in fact many problems you can solve exactly that way, and some that can only be solved that way, and this is one of them. Otherwise I wouldn't have been able to charge private schools two or three times what I asked from state schools.
sheenaghpugh: (Default)
- and yes, it's got me in it, hence the ad, but look how many countries are represented! And who, having ever been a fan of Round the Horne, could resist going to a reading in the Balls Pond Road? It should be easy to get to, if you're in or near London. Here's the gen; for more, go to the Pelmeni Poets website.

Our next reading will take place on Wednesday June 12th, 2013 at The Duke of Wellington, 119 Balls Pond Road, London N1 4BN. 6.30pm for 7pm.

how-to-find-us

We are very excited to be hosting the award-winning Punjabi essayist and poet, Amarjit Chandam; the lyrical South African poet, Isobel Dixon; the accomplished fiction writer and poet, Martina Evans; Iraqi poet, novelist and painter, Fawzi Karim; the Shetland-based poet, novelist and critical writer, Sheenagh Pugh and the acclaimed Dublin-born poet, Roisin Tierney.
sheenaghpugh: (Default)
.. because I've just come across a review of an anthology launch that refers to "surprisingly imaginative poems from old ladies". (Yes, it is by a man). Am now mentally listing Old Ladies I Have Known And/Or Read, such as U A Fanthorpe, Rosie Bailey, Louise Glück, Ruth Bidgood, Elma Mitchell, any one of whom had enough imagination in her little finger to surprise, nay astonish, certain pipsqueaks. Grr.
sheenaghpugh: (Default)
To be precise, I now have a recording in the Poetry Archive, that magnificent project started by Andrew Motion, while he was laureate, to record poets reading their own work. (Though I also got to read a bit of George Herbert while doing it, which was immense fun, because they let you read one poem from someone who lived too early to be recorded.) There's a CD, from which you can find sample poems on the web page. Thanks to all concerned.
sheenaghpugh: (Default)
From a Guardian article on Eastercon: "I think we've sorted out the gender thing," says John Medany. "Look around. Half of the attendees are female."

Now for all I know, he may be right; I haven't been to the con. But that isn't the way to judge it. If half of the speakers are female, then yes. Anyone know if that's so?
sheenaghpugh: (Default)
The writer Paul Magrs, (Dr Who books, YA books and many prose works for adults) has posted a brilliant all-purpose email on his blog for the use of authors who get asked to do unpaid work at literary festivals. Having agreed to appear for free at a festival, doing 4 events over 2 days, he then found they wouldn't even pay his train fare, at which point, unsurprisingly, he pulled out. This was not some sort of free festival, by the way. Though he doesn't name it in the blog post, he subsequently did on Facebook, because they were still advertising his presence and he wanted to explain to anyone who expected to see him why he wouldn't be there. The festival in question, an SF/fantasy affair, is charging attenders £45 for a ticket to all events. I wonder if said attenders realise that the authors they came to hear won't see a penny of it?

The excuse often made by such festivals is that authors will find their appearance "profile-raising" and will sell more as a result. As a commenter on the blog points out, try that one on your plumber and see how far you get. The caterers, electricians and other backroom people who enable these festivals to happen will all expect, quite rightly, to get paid and would not consider working otherwise. Yet authors, the raison d'etre of a literary festival, are with increasing frequency expected to donate their services. Quite often, too, and certainly in the case of this festival, there will be "guests of honour" who do get paid, presumably at the expense of those who don't (the year Bill Clinton appeared at Hay, he was rumoured to have been paid £10,000, while most of the writers present went home with a white rose.)

At least, though, Hay does, or then did, pay expenses. Actually expecting an author to be out of pocket by attending is a new one on me, but I suspect it may increase. Paul Magrs did the right thing by pulling out, but I really wish more writers would refuse to be treated in this way. I don't think writers should even agree to appear without a fee, unless for charity or at a festival to which entrance is not charged. It's demeaning and it's unprofessional.

It's also a dangerous precedent to set. Organisers may tell you: these are hard times, they can't afford to pay writers "at the moment" (the implication being that if your charity enables them to survive, things might get better in future). Well, if they can't afford to pay those who constitute the most important part of their festival, they had better by all means go out of business. And as for the future, let us not forget that once upon a time, young people who entered professions, especially in the media, got paid. These days, they are expected to work for nothing as "interns" and somehow keep themselves or be kept by wealthy London-based parents in the meantime. This disgraceful modern version of sweated labour has become the norm and it will be very hard to change it back. If authors let unpaid work become their norm, they may well find the same. Many non-authors have real difficulty understanding why writers want and deserve payment; I have heard people seriously suggest they should do it for love and that it somehow undermines their commitment to their art if they want to put food on the table as well. But such folk are romantic fools; festival organisers are not, or shouldn't be.

Some few lucky authors may be able to afford to appear for no fee (though I suspect they won't be the ones asked to do so). But they should refuse anyway, on principle and out of solidarity with their fellow-writers.

Agent 160

Jan. 23rd, 2012 10:28 am
sheenaghpugh: (Default)
Agent 160 is a new theatre company led by female writers and trying to rectify an appalling statistic - only 17% of produced theatre work in the UK is written by women. They are launching their first productions this February in Cardiff, Glasgow and London -

CARDIFF: Chapter Arts Centre, February 17 and 18 at 7.30pm.
LONDON: Theatre503, February 19 and 20 at 7.45pm.
GLASGOW: The Arches, February 22 and 23 at 7.30pm. and their web page gives booking links.

They also have a blog which is running interviews with the writers, and the first one, with Sam Burns, is here. The said Sam is my daughter, as it happens....
sheenaghpugh: (Bad news)
This man was so much part of my youth. I lived in Nottingham from when I was about 14 to when I went to uni, and at that time Neville ran the Nottingham Playhouse. He made a point of trying to include in the repertoire some of the classic texts the city schools were studying for A-level, which is why I got to see him performing Iago to Robert Ryun's Othello. I saw him in much else too, though never, alas, in the famous portrayal of Petruchio during which, as he flourished a stage sword, the wooden blade flew off and landed somewhere in the audience. Neville made a great show of looking for it, all over the stage. Then he turned to Grumio (Bill Maynard, who told the tale for years after) and uttered what was in fact the next line in the play: "We are beset with thieves". Now that's thinking on your feet. Great actor, great theatre manager.
sheenaghpugh: (Vogon poetry appreciation chair)
How's this for a good marketing idea? Here is Paul Yandle's poem "Dogs" from the anthology of dog poems I blogged about in my last post, and he's recorded it not only with his rather lovely reading voice but set it to kinetic typography using words from the poem (and playing with said words visually; see what he does with "circling"). Curiously enough, though this uses modern technology, it had a precursor in the artist Paul Peter Piech, who used to make posters using text to create pieces of calligraphy. Mostly he used political texts but he did sometimes set poems too; he did a lovely one for Dannie Abse. This is an ingenious update of the technique; give it a listen!
sheenaghpugh: (Vogon poetry appreciation chair)
Some folk on Planet Academia are sniffy about Billy Collins, finding him not complex and multi-layered enough. I think myself that this poem could both start and end a few lines in from where it does. But... it's funny and well-turned, and more to the point, a brilliant performance; his timing and delivery would do credit to a top stand-up. If I ever get the chance to go and hear him read, I certainly shall.
sheenaghpugh: (Default)
Geraldine Paine's collection The Go-Away Bird is available from the publisher, Lapwing Press of Belfast, at lapwing.poetry@ntlworld.com and I reviewed it here.  It contains her sequence "Leaden Hearts" , partly-found poems derived from convict tokens - these men and women, leaving their homes and families for transportation to the other side of the world, left tokens with last messages for loved ones:

There could be no flowers,
no grave, just this voice
left behind, barely heard.
Did he guess
family shame
would gouge out his name?
                                                       When
                                                       this you
                                                       see remember
                                                       me and bear me
                                                       in your mind Let
                                                       all the world say
                                                       what they whill
                                                       Don't prove To
                                                       me un kind


Interview and more poems behind cut )
Links to more poems and information

Geraldine's page on the PoetryPF site - some poems and biographical information.

Amazon UK's page for The Go-Away Bird

The Basil Bunting Poetry Award - here you can listen to Geraldine's commended poem "The Creek"

sheenaghpugh: (Vogon poetry appreciation chair)
I don't copy all the reviews I write to this blog, but am doing so with this one, partly because it's a new press which should therefore be encouraged, and partly because one way or another, I know several people in Manchester, who might be interested. There's a shorter version of this on amazon.co.uk.

An anthology of the current poetry scene in Manchester )

sheenaghpugh: (Anthony Gormley's Another Place)
Went south to visit family and also did a couple of gigs. The first was a reading at the Michaelhouse in Cambridge, a venue which isn't quite as ecclesiastical as it looks from the photos. This was very enjoyable as it was organised by Anne Berkeley, who apart from being a fine poet and noted performer with the Joy of Six group, is a friend of mine. It also featured the very interesting Daniel Hardisty, who is one of the very few male poets I have ever met who claims always to wear a tie - most of them don't own one. The audience was friendly and bought some books, though needless to say the book-buying record of the amazingly cultured citizens of Haverfordwest still stands unchallenged.

I chose the wrong time to visit Cambridge: (a) the Scott Polar Research Institute, which to an arctic nut like me is far and away its most important building, was shut for some reason, and (b) it was exam time, so all the pretty colleges had notices warning the riffraff to keep out. But it was a nice day for wandering, and dodging the hordes of bicycles.

Next day I visited a London school, the Grey Coat Hospital, where I had some friends on FB, one of whom was enterprising enough to get his English dept to set up a gig - thanks, Joe. This was great fun, with the usual intelligent questions (only adults ask daft ones) and an unexpected bonus in the shape of book-buying teachers! That doesn't usually happen, but the GCH staff are clearly cultivated and upstanding citizens to a woman.

Oh, and I met another poet friend for lunch at Tate Britain, though since we had unwisely agreed to meet at the "entrance" without specifying which one, there was a certain amount of following each other round the outside of the building frantically texting before we met....

And am now back home in the very unfrozen north, with a cat liberated from the cattery who is enjoying the sun as much as I am. Managed to leave something behind at the house where I stayed. By way of apology, and to prove there are folk with even worse memories than me, I sent my hostess this letter from Sydney Smith to his recent house guest Tom Moore:
here )
sheenaghpugh: (Vogon poetry appreciation chair)
Anyone at a loose end in Cambridge tomorrow Tuesday 11 May? I'm reading at Michaelhouse, Trinity Street. Event starts at 8 pm (doors open 7.30). Support reader is Daniel Hardisty and there will be a brief open mike (get there early to sign up: preference is given to those who haven't read here before). Entry fee is £5/£3, and there is a licensed café serving snacks.
sheenaghpugh: (Vogon poetry appreciation chair)
My publisher has been making YouTube vids:

The Beautiful Lie is one of the few I've written that I was reasonably happy with.

Brief Lives: Papa Stour

And this one they, and I, didn't make - it's my poem, called It's Only Love, but read by a lady called Jane Learmonth, who, irritatingly, is not only younger and prettier than me but reads better. I'd add grr, but it's a compliment really, isn't it....
sheenaghpugh: (Vogon poetry appreciation chair)
- for which, actually, you won't need the Vogon poetry appreciation chair. Geraldine Paine's first full-length collection, The Go-Away Bird (pub. Lapwing, Belfast) gets launched from 6pm-8pm on Friday December 12th at the Chris Beetles gallery, 8-10 Ryder Street, London SW1 (between Green Park and Piccadilly Circus tube stations).

There's a page on Geraldine here and some poems here. She's been all sorts of things that poets generally aren't, including an actress and a magistrate - she has a lovely sequence of "found poems" called Leaden Hearts, based on tokens left behind for their families by transported convicts, in which they sound as close to us as any modern bad (or unfortunate)lad. She also has close family ties with Zimbabwe and writes about that troubled place (which again, not many poets do, that I know of) in a way that manages to be both elegiac and life-enhancing. And about being a wartime evacuee child, and eating oysters, and a whole lot else.

Good collection, which I'll do a full review of later, and it'll be a good reading; she's been part of a performing poets' group called Scatterlings for some time.



Profile

sheenaghpugh: (Default)
sheenaghpugh

January 2025

S M T W T F S
    1234
567891011
12131415 161718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 23rd, 2025 03:28 am
Powered by Dreamwidth Studios